CMO @ Heatmap.com

Building the future of creative operations @ CreativeOS. Using this machine to make the world a more creative place through less busy work and more time to create!

Chase Mohseni

Worlds of Words

OVER 7,000,000 WORDS TRANSLATED

- Media & advertising: brochures, product advertising, news articles, interviews, press releases, social media posts, landing pages, advertising campaigns, etc.
- Market research surveys: covering topics such as food, clothing,sports, cosmetics, mobile phones, health service, public transport, standard of living for Ipsos Mori, Comres, Volante Research, Unex study,
ECB, EU-OSHA, Cedefop, EU-Midis, Sephora, Mondelez, etc.
-  Business: company presentations/profiles, websites, training material, health and safety, HR documents, etc.
- Tourism and environment: a wide variety of documents on global warming, CO2, environmental jobs, natural resources, sustainable development, airlines, tourism leaflets, travel guides, food, beverages
- Multimedia: websites, casino, online games, iPhone apps, subtitling
- Medical: cosmetics, vitamins, pharmaceuticals, medical instructions, instrument manuals, medical transcripts

Greek Marketing Translator

- Subtitling for a series of journalistic formats about social, economic and political European news (both subtitles and voice-over scripts)
- Numerous documentaries, medical videos, corporate and health and safety videos
- DIOR documentary 'Cruise 2022'
- 16 new (Greek) Asterix characters for Netflix's "Le Combat des Chefs" (2025)
- Daimler Film Supers
- Europass promotional videos
- Subititles for Buzzfeed's Tasty Greek recipes

Subtitling & VO scripts

Wrote and edited articles for: 
- inflight, travel and lifestyle magazines 
- language learning and edtech companies 

Wrote promotional copy for business and marketing strategists, educational leaders, edtech companies (landing pages, sales pages, e-mails sequences, newsleters,FB/Linkedin ads, social media posts) 

Skills: Content strategy & critiques, research, writing, editing, interviews

You can have a look at a selection of my writing projects at: https://natalilekka.contently.com/

My sales copwriting portfolio can be provided upon request.

Journalist, Content Writer & Copywriter

“Content Writing For Translators” is THE ONLY self-paced course that helps translators achieve highly paid content writing skills so they can start receiving lucrative writing work and shortcut their way to freelance success.

You'll learn how to:

1) Nail down your writing niche so you can attract the exact clients you’d love to work with. My 18-point questionnaire will help you find your true (writing) calling, whereas my research tips will help you find that "sweet spot" between loving your niche and making good money from it!

2) “Hijack" your readers' minds to find out what it is that they want to read about so that your articles always make it to Google’s Top 10. It is not just about writing SEO-enabled articles (although we talk about this too), it’s also about knowing what to write in the first place.

3) Discover the easy blueprint to starting content writing as a beginner.

4) Use ChatGPT to improve your writing (from researching niches and clients to topic ideation and copy critiques

5) Find high-paying clients that can pay USD 0.20 to 0.30 per word. Plus, I’ll give you 10 more ways to research + find your favourite clients.

6) Create mouth-watering content writing strategies for unlimited content ideas that leave your clients salivating in anticipation for your work.

7) Write the exact “plug-and-play” pitches so you can start pitching clients and bringing in projects right away.  

So, why do translators like "Content Writing for Translators" so much, I hear you ask?

Because...

· My 'niching down' method works for both writers and translators.
· My client acquisition methods can be applied to acquire both translation and writing clients.
· The tips and tricks I teach you about writing can also be applied to transcreation tasks.
· The tips I give you about pitching clients can also be used for translation clients.

Content Writing For Translators

ARTE

Greek subtitler for a series of journalistic formats about social, economic and political European news for TV channel ARTE.tv and broadsheet newspaper Kathimerini.gr  Writer of press texts.

Greek Subtitler

Translator of KIDs and financial products

Greek Financial Translator

Babbel

Articles on language learning, LinkedIn ads, internal presentations

Freelance B2C & B2B Writer

Biopolitics International Organisation

N.G.O. for the protection of the environment/ Publishing House for environmental editions/ educational body for environmental courses

- Writer, researcher & editorial assistant of e-learning material, courses,websites, articles, books and EU proposals on environmentalsubjects.
- Preparation of press releases and media articles. 
- E-learning administrator for a series of environmental courses.
- Conference organiser. Transcriber / Translator of speeches.

Editorial assistant

STAR CHANNEL

- Responsible for suggesting ideas and researching various topics for the chat show, (medical, scientific, cultural, social topics, people stories, etc.). 

- Responsible for researching, checking & time-coding footage, writing voice-overs, translating/subtitling foreign  documentaries (esp. medical), and setting up international stories. Interviews with foreign personalities.

TV Journalist & Researcher for daily chat show

Freeform Productions / Channel 4

- "A Place In The Sun - Home or Away" [Series 3, 33 Episodes x 60']
- "A Place In The Sun" [Series 8, 13 Episodes x 30']
- "My Place In The Sun" [Series 3]   

- Responsible for researching countries and property markets for 46 TV programmes in Portugal, Spain, France, Italy, Greece, Poland, Hungary, Slovakia, Austria, Germany, Cyprus and South Africa.

- Co-coordinator for Producers and Directors on the road. I liaised with local authorities, collaborated with regional newspapers, arranged/translated filming permits and release forms, interviewed contributors and set up stories.

TV Journalist & Researcher 

Multilingual Technical Support

Hi, I am Natali – a seasoned content writer, copywriter and translator with 14 years experience in marketing, media, and localization.

Originally from Athens, Greece, I’ve been a full-time writer and translator for over 14 years. I’ve travelled to 40 countries and now live in the Northeast of England, UK. 

I speak French, Italian, Spanish, Greek and of course English (my main working language) and my work has appeared in various magazines around the world, as well as a series of language & education companies such as Babbel, Smartcat, Lingvist and the Content Marketing Agency. 

Click here for a selection of my portfolio:  https://natalilekka.contently.com 

Prior to that, I worked as an editorial assistant for an environmental NGO and a TV researcher for Channel 4’s travel & property programme “A Place in the Sun” (UK).  Ask me for a detailed CV.

I am very interested in long-term financial empowerment and after 10+ years of investing in stocks & shares, in 2025, I decided to jump into the crypto, blockchain and web3 world.

I am interested in freelance writing and translation positions but can easily work part-time as a communication consultant for your compamy

My communication consultant expertise includes:

- Defining & shaping your brand
- Communication and content strategy
- Content writing and copywriting
- Crafting engaging social media content
- Blog writing and media articles
- Newsletters
- Press releases

In 2020 and 2021 I was voted a Top 50 Localization Influencer by Nimdzi Insights.

Contact me at:  natali@worldsofwords.com

taplio

The Battle

Chase Mohseni

Natali Lekka

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?