Makers

Head of (Technical) Commercial Solutions

Led the development of our Data Engineering curriculum under a tight deadline. The learners' sentiments were high and their progression was very noticeable. This translated into several of our first Data students being hired as Junior Data Engineers.

Trained my team to develop and deliver our Data Engineering training to high standards.

Designed and delivered our first Mobile Apps specialist module (in Swift and SwiftUI).

Supported the wider training team with commercial requests for additional training needs.

Training & Curriculum Lead (Data Engineering)

Leading conversations with clients to design high-quality curriculum that serve as a bridge between our main, immersive training and the specific tech stack learners will be using in their workplaces.

In just two months into my new role, I created content for two new specialist courses and delivered these under very quick turnarounds (< 2 weeks).

Designed systems to make our technical Careers Pod more efficient.

Onboarded a new team member successfully. In just a few weeks, they were delivering independently and with high standards.

Training & Curriculum Lead (Careers - Specialist training)

Developed our L4 DevOps Apprenticeship curriculum. I coached the first two cohorts and learners' overall scores and sentiment were high.

Run embedded support sessions for our learners during their placement, accelerating their learning and empowering them to become more independent in their workplace.

Trained our team to upskill their DevOps skills and be able to deliver the programme.

Tailored DevOps curriculum to specific tooling and Cloud Providers to meet needs from clients.

Software Engineering & DevOps Coach

Santander UK

- JavaScript/TypeScript, Node, Angular
- Spring Boot/Java
- TDD
- Burp Suite, OWASP ZAP
- PostgreSQL
- Jenkins
- Openshift

Software Engineer

Makers Academy

12 week intensive coding bootcamp with 10% acceptance rate.

- Languages: Ruby & JS

Curriculum:
- Command-line and Version Control
- TDD & OOP
- Databases and User Management
- Front-end technologies
- Ruby on Rails

Web Development Student

Careerjet

Careerjet is a leading job search engine. It is available in more than 120 countries and 34 languages.

Main duties:
- Translating, localising and proofreading company features, websites, products and new updates / user packages to high-quality standards.
- Implementing websites for new products from content to final delivery, making usability and user-friendly improvements for existing websites and new products to be launched.
- Crawling and extracting websites in order to implement the accurate data in our website.
- Handling XML/CSS feeds and setting up HTML markers / right tagging throughout the targeted websites.
- Account management / business development. Establishing trustful relationships between our key contacts, identify new business opportunities and closing good deals. Administrating agreements, invoices and all legal-related documentation. 
- Identifying and recruiting new affiliates and maintaining stimulating relationships with the current affiliates.

Country Manager - Opcionempleo

Gengo

Gengo is a well-known global provider of people-powered translation at scale:

•	Over 500,000 words translated from English into Spanish.
•	Localisation, translation and proofreading (EN > ES) of specialised and general documents.
•	The flow of documents including markup language is highlighted.
•	Localisation and mobile apps.

Freelance localisation specialist, translator and proofreader

Testronic

Testronic is a leading company in Quality Assurance, Localization Services, Compliance, and Certification. Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for a notable array of industries; including entertainment, media, games, publishing, e-commerce and consumer electronics.

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation Technician

Pole To Win Europe Ltd.

Pole To Win Europe Ltd. is a localisation and linguistic services provider for the video game industry:

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation QA Tester

L. Cortés (www.laracortes.com)

•	Translation and proofreading (FR/EN > ES) of legal, technical and general documents.

Translator and proofreader

TEAMS S.L.

•	Translation and proofreading (ES > EN) of integrated quality and environmental management system documents of the company.
•	Translation and proofreading of technical tests.

World Social Forum

•	Translation and proofreading (EN > ES) of the World Social Forum newsletter.

Volunteer translator and proofreader

I Help Course Creators Design Unforgettable Learning Experiences ✅ | Enhancing Learning Outcomes with Innovative Teaching Strategies 💡

🔮 Imagine this: learners so engrossed in their courses that time seems to stand still, knowledge absorbed not out of necessity, but genuine interest.

Unforgettable learning experiences not only educate, but also inspire. You can actually breathe the engagement!

Sounds like a dream? Let's make it a reality together.

👋 Hi, I'm Josué!

I have extensive experience in designing transformative learning courses and empowering others to do the same, I'm on a mission: to help curriculum developers create unforgettable learning experiences, one course at a time.

I firmly believe in setting the bar high, cultivating a growth mindset, and harnessing the power of collaboration. Because when we work together, we can create learning experiences that resonate, inspire, and stick.

Ready to revolutionize your learning curriculum?

📚 For your weekly dose of insights on creating high-quality curriculum, join my newsletter:
→ GO HERE: https://the-learning-curve.ck.page/

📩 For personalized coaching or consulting, don't hesitate to drop me a message right here on LinkedIn.

Josué Estévez Fernández

Dyflexis

I help German-speaking organisations simplify workforce management with Dyflexis, a leading SaaS solution. I lead tailored implementations, guide teams through change, and deliver hands-on training that empowers people to thrive. My focus is on making digital transformation seamless, human, and effective, so teams not only adopt new tools but love using them.

Senior consultant & project manager (DACH region)

Educaogy

I design learning experiences that make knowledge stick. From defining clear learning goals to creating engaging, interactive content, I craft solutions that inspire and motivate learners. My mission is to transform how people learn, combining creativity, technology, and strategy to deliver results that truly matter.

Senior learning experience designer

I guide clients through the journey of adopting digital tools with confidence. From needs assessments to hands-on training, I help organisations integrate new solutions smoothly, ensuring teams feel supported and set up for success. My approach blends technical expertise with a human touch, creating buy-in at every step.

Digital literacy & solutions implementation consultant

Deutsche Internationale Schule Den Haag

I led the school’s digital transformation, optimising IT systems and introducing innovative, cloud-based solutions. Beyond technology, I strengthened the school’s voice through strategic marketing and engaging communication, expanding its reach and impact.

Head of digital transformation, PR & marketing

Deutsche Internationale Schule Riyadh - DISR

I pioneered digital adoption, empowering teachers and staff to embrace new tools confidently. By developing blended learning materials and providing hands-on training, I helped the school elevate both teaching quality and student experience.

Digital learning & transformation lead

I steered the school’s technology infrastructure and online presence, revamping systems and marketing strategies to boost performance and reach.

Digital transformation & marketing lead

I led a groundbreaking integration programme that helped non-German-speaking students thrive. By designing innovative, activity-based learning, I accelerated student progress and raised achievement across the board.

Head of DaF language department | L2 teacher for German & Spanish 

La Martina School

I crafted and delivered blended training programmes for new teachers, ensuring smooth onboarding and continuous improvement across the teaching team.

Educational strategist & onboarding lead

I transformed language learning through personalised, dynamic lesson plans that consistently improved student outcomes.

L2 Teacher for  English & German  

Institut Escola d'Hoteleria i Turisme de Cambrils

I accelerated student progress by designing interactive, personalised lessons and assessments, sparking curiosity and boosting language success.

L2 teacher for English & German  

Kessaris School - Εκπαιδευτήρια Καίσαρη

I engaged secondary students with creative, interactive teaching methods, creating a positive, rewarding learning environment.

L2 teacher for German  

E. Gavriel Language School

I enhanced student success by integrating innovative teaching practices and tailoring instruction to individual needs.

I help teams turn challenges into success stories. Along the way, I’ve transformed classrooms, empowered workforces, and now shape how knowledge flows across organisations. 
What drives me? Guiding people to that "aha" moment where complexity becomes clarity and change feels exciting. Let’s connect if you believe great solutions always start with people!

taplio

The Battle

Josué Estévez Fernández

Angeliki Lazari

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?