Makers

Head of (Technical) Commercial Solutions

Led the development of our Data Engineering curriculum under a tight deadline. The learners' sentiments were high and their progression was very noticeable. This translated into several of our first Data students being hired as Junior Data Engineers.

Trained my team to develop and deliver our Data Engineering training to high standards.

Designed and delivered our first Mobile Apps specialist module (in Swift and SwiftUI).

Supported the wider training team with commercial requests for additional training needs.

Training & Curriculum Lead (Data Engineering)

Leading conversations with clients to design high-quality curriculum that serve as a bridge between our main, immersive training and the specific tech stack learners will be using in their workplaces.

In just two months into my new role, I created content for two new specialist courses and delivered these under very quick turnarounds (< 2 weeks).

Designed systems to make our technical Careers Pod more efficient.

Onboarded a new team member successfully. In just a few weeks, they were delivering independently and with high standards.

Training & Curriculum Lead (Careers - Specialist training)

Developed our L4 DevOps Apprenticeship curriculum. I coached the first two cohorts and learners' overall scores and sentiment were high.

Run embedded support sessions for our learners during their placement, accelerating their learning and empowering them to become more independent in their workplace.

Trained our team to upskill their DevOps skills and be able to deliver the programme.

Tailored DevOps curriculum to specific tooling and Cloud Providers to meet needs from clients.

Software Engineering & DevOps Coach

Santander UK

- JavaScript/TypeScript, Node, Angular
- Spring Boot/Java
- TDD
- Burp Suite, OWASP ZAP
- PostgreSQL
- Jenkins
- Openshift

Software Engineer

Makers Academy

12 week intensive coding bootcamp with 10% acceptance rate.

- Languages: Ruby & JS

Curriculum:
- Command-line and Version Control
- TDD & OOP
- Databases and User Management
- Front-end technologies
- Ruby on Rails

Web Development Student

Careerjet

Careerjet is a leading job search engine. It is available in more than 120 countries and 34 languages.

Main duties:
- Translating, localising and proofreading company features, websites, products and new updates / user packages to high-quality standards.
- Implementing websites for new products from content to final delivery, making usability and user-friendly improvements for existing websites and new products to be launched.
- Crawling and extracting websites in order to implement the accurate data in our website.
- Handling XML/CSS feeds and setting up HTML markers / right tagging throughout the targeted websites.
- Account management / business development. Establishing trustful relationships between our key contacts, identify new business opportunities and closing good deals. Administrating agreements, invoices and all legal-related documentation. 
- Identifying and recruiting new affiliates and maintaining stimulating relationships with the current affiliates.

Country Manager - Opcionempleo

Gengo

Gengo is a well-known global provider of people-powered translation at scale:

•	Over 500,000 words translated from English into Spanish.
•	Localisation, translation and proofreading (EN > ES) of specialised and general documents.
•	The flow of documents including markup language is highlighted.
•	Localisation and mobile apps.

Freelance localisation specialist, translator and proofreader

Testronic

Testronic is a leading company in Quality Assurance, Localization Services, Compliance, and Certification. Testronic offers end-to-end Testing and QA solutions for a notable array of industries; including entertainment, media, games, publishing, e-commerce and consumer electronics.

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation Technician

Pole To Win Europe Ltd.

Pole To Win Europe Ltd. is a localisation and linguistic services provider for the video game industry:

•	Spotting linguistic related issues and flaws.
•	Providing a different solution for every type of issue depending on its nature.
•	Ensuring games are of industry standard.

Localisation QA Tester

L. Cortés (www.laracortes.com)

•	Translation and proofreading (FR/EN > ES) of legal, technical and general documents.

Translator and proofreader

TEAMS S.L.

•	Translation and proofreading (ES > EN) of integrated quality and environmental management system documents of the company.
•	Translation and proofreading of technical tests.

World Social Forum

•	Translation and proofreading (EN > ES) of the World Social Forum newsletter.

Volunteer translator and proofreader

I Help Course Creators Design Unforgettable Learning Experiences ✅ | Enhancing Learning Outcomes with Innovative Teaching Strategies 💡

🔮 Imagine this: learners so engrossed in their courses that time seems to stand still, knowledge absorbed not out of necessity, but genuine interest.

Unforgettable learning experiences not only educate, but also inspire. You can actually breathe the engagement!

Sounds like a dream? Let's make it a reality together.

👋 Hi, I'm Josué!

I have extensive experience in designing transformative learning courses and empowering others to do the same, I'm on a mission: to help curriculum developers create unforgettable learning experiences, one course at a time.

I firmly believe in setting the bar high, cultivating a growth mindset, and harnessing the power of collaboration. Because when we work together, we can create learning experiences that resonate, inspire, and stick.

Ready to revolutionize your learning curriculum?

📚 For your weekly dose of insights on creating high-quality curriculum, join my newsletter:
→ GO HERE: https://the-learning-curve.ck.page/

📩 For personalized coaching or consulting, don't hesitate to drop me a message right here on LinkedIn.

Josué Estévez Fernández

Various Companies

•Facilitate communication between attorneys and low English proficiency and individuals regarding ongoing immigration and naturalization legal proceedings through video remote interpreting.
•Ensure truthful relay of information by providing accurate interpretation of all parties’ remarks, without adding, omitting, or changing anything that is said.
•Review all relevant information beforehand to ensure complete understanding of the case’s details and interpret terms accordingly.
•Maintain confidentiality in accordance with legal standards, including not discussing details of cases outside to third parties.

Spanish Interpreter

Interpreter Learning Center

Instructional Designer

Private Spanish Teacher

Spanish Teacher

Career Coach & Mentor

•Plan, design, and conduct personalized employability skills training workshops aiming for professional guidance in career planning and management, and occupation profiling.
•Aid young professionals and students in their search for appropriate employment by offering practical assistance with job seeking, applications, resume, and LinkedIn profile optimization, and interview preparation, 
•One-to-one coaching, providing appropriate help, advice, and recommendations. pre and post employment.

Career Coach

Freelance Recruiter

•Recruit different positions in the fields of education, human resources, finance, customer service, sales, marketing, etc.
•Discuss job requirements and ideal candidate qualifications with hiring managers.
•Draft and post job advertisements on different platforms and job boards (e.g. Indeed, LinkedIn)
•Screen candidates' resumes and job applications by assessing applicants’ relevant knowledge, skills, soft skills, experience, and aptitudes.
•Source qualified candidates in Peru, Argentina, Colombia, Chile & and Mexico by using databases, social media, job search engines, Google X-ray search, LinkedIn X-ray search tools, etc.
•Reach out to prospective candidates using LinkedIn, Email, Indeed, texting, and phone calls
•Schedule and conduct screener and interview calls with prospective candidates.

Recruiter

Information Technology Recruiter

Perú Trasciende

•Conduct group counseling sessions to assist students in forming career plans tied to their values and goals.  
•Work with students to reflect on their skills, interests, goals, life purpose, and personal values, in order for them to choose meaningful majors.  
•Guide students in their vocational search and the career decision-making process.
•Develop cohesive and intentional career action plans based on students' needs.

Laboratoria

Break 

Idiomas

•Oversee a team consisting of 30 freelance teachers.
•Ensure that academic standards are maintained and classes are delivered effectively.
•Collect and analyze data related to academic programs and student performance, and recommend improvements based on findings.
•Monitor teachers’ performance, identifying areas where they may need additional support or guidance, and providing personalized feedback as required. 
•Collaborate with academic staff to design course outlines and curriculum materials tailored to students’ needs
•Manage the recruitment and selection of bilingual teachers of Korean/Spanish, English/Spanish, Portuguese/Spanish, Italian/Spanish, and Mandarin Chinese/Spanish. 
•Work closely with the sales team to drive B2B awareness, consideration, and lead generation. 
•Assist with administrative tasks, such as course scheduling and textbook orders, ensuring efficient academic operations.
•Handle student and staff queries and complaints promptly.

B2B Academic Coordinator

Sumemos

•Lead a team consisting of 10 student teachers 
•Assist in updating lesson content and instruction methodology,  providing strategic input for course development and evaluation
•Ensure that each course’s logistical needs are met and that instructors have pedagogical support. 
•Manage the day-to-day operations of the academic department,  including staff recruitment and development. 
•Trains instructors in how to use learning technologies,  ensuring that all teachers are up-to-date with the latest educational technologies

Academic Coordinator

Various Schools & Universities

• General English (B1, B2 ) Undergraduate students 
• English for Specific Purposes (Applied Linguistics) (B2) Undergraduate students 
• Adults (A1, A2).

•Assess current and prospective technologies and innovative products to enhance the student experience in the online classroom.
•Help adults and young adults develop written and oral communication skills in English (A1, A2, B1, B1+, B2, B2+)
•Create engaging learning activities and materials that enhance the learning process using different LMS and other content-creation tools. 
•Use different course authoring tools to create eLearning modules that are  easy to follow, and formatted for self-learning,
•Design compelling course content that incorporates multimedia resources such as video, images, and infographics. 
•Configure and manage LMS technical settings, ensuring course shell, term, and section creation are in tandem with key academic calendar dates.
•Decide on the criteria used to judge learner's performance and develop evaluation instruments such as exams and rubrics.
•Devise different modes of summative and formative assessments such as exercises, portfolios, tests, assignments, projects, quizzes, etc.
•Track student progress and performance making sure they meet the overall goals of the learning program.

Digital Learning experience Designer  - Universities & Language Centers

🗣 Bilingual, Employability 👩‍💻, HR 👥, 👩‍🏫 ELT

taplio

The Battle

Josué Estévez Fernández

G.G. G.

Followers

Posts

Engagements

Likes

Ready to grow your LinkedIn presence?