Alessia Marranca

Literary translation, subtitling adaptation, and website localization.
From English and French to Italian.

Literary Translations: 
« Il Requiem dell'Anima », by A. Zavarelli and Natasha Knight.
« Il Prezzo del Peccato », by A. Zavarelli and Natasha Knight.
« Le Redenzione del Cuore », by A. Zavarelli and Natasha Knight.

Website localization: daily supplements, blog posts, healthy lifestyle, well-being, beauty tips.

Independent Translator

Novoma

• Assurer le copywriting/traduction de l’ensemble des contenus rédactionnels (site, pages Amazon, newsletters, ads)
• Identifier les opportunités de croissance et proposer de nouveaux partenariats

Chargée de projets digitaux Italie

TED Translators

Italian adaptation of English and French videos.

Subtitler

Pratham Books

Translation from English and French into Italian of short stories for kids.

Translator

SSML Centro Masterly

Language course

Freelance translator and translation student. My working languages are English, French and Italian.

🎧 transcript and subtitles

📚 literary translation
      🧚 fantasy
      💞 young adult
      🧛 bit-lit
      🤯 new adult
      🌶️ dark romance

🌐 website localization
      🏪 e-commerce
      🌱 wellbeing and beauty

If you have any question or request, feel free to email me ✨ marranca.alessia@gmail.com 📧

Taplio

Alessia Marranca, Book Translator and Website Localizator's Linkedin Analytics

Alessia Marranca, Book Translator and Website Localizator

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Taplio

.css-1jgreyo{background-image:linear-gradient(284deg, rgba(39,43,72,1) 0%, rgba(33,47,183,1) 100%);color:transparent;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;}Alessia Marranca, Book Translator and Website Localizator's Linkedin Analytics

Alessia Marranca, Book Translator and Website Localizator

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Alessia Marranca, Book Translator and Website Localizator's Linkedin Analytics