Alicia González López, Your Spanish Translator's Linkedin Analytics

'Hola', 'una cerveza, por favor' and 'gracias'. While these words can be handy during your holidays in Marbella, you'll need a few more to reach your clients in Spanish-speaking countries. With more than 20 years in translation and project management, I've got you covered! I work with: Marketing agencies E-commerce stores SMEs going global In the following industries: ⌨IT ⁣ 📦E-commerce⁣ 🎓E-learning⁣ 🍴 Food, nutrition & culinary arts 📺Consumer electronics⁣ 🚢Travel, tourism & hospitality⁣ 👠Fashion & beauty⁣ 👟Sports 🏥Health care⁣ 😊Marketing⁣ I should say now that I provide excellent quality, but that's for granted. I'm more than a good translator. This is what I offer: ✅Experience in your field - I only work on projects I'm comfy with. Although I love challenges! ✅Communication - you won't just hear from me when the invoice arrives. I'll involve you in the process without overwhelming you. ✅Authenticity - hard work and a good sense of humour make projects successful. And help to cope with hectic days! Working with me means: Time for you and your team to focus on your core tasks. Your brand won't be a meme fodder - avoid cultural blunders! Better customer engagement - boost your brand presence and sales. Faster time to value - your users will reap all the benefits of your products and services faster because you speak their language. Does this sound good? My clients prove it does! "Alicia is a true expert that will complete any task while at the same time making sure your content resonates with the final user. Alicia will not only work on your content, she will also provide suggestions and improvements based on her ample experience and your specific needs." "Alicia is a wonderful translator - I feel so confident knowing our Spanish content is in her hands. She often goes above and beyond to ensure that our Spanish translations are the best they can be - researching market practices, creatively adapting content to promote our gender equality efforts, and asking the right questions to help our content improve in all languages. She's also fun to work with and super reliable." When I'm not translating or cuddling my dachshunds Frodo and Noire, I like playing board games, doing fitness activities, going to the beach, or enjoying a nice meal with friends. Oh, and I love music! Rock music is my favourite, but you'd be surprised by other bands I love that have nothing to do with rock. If you'd like to chat about your translation needs (or recommend any new board games or rock bands), DM me, and let's have a virtual coffee/tea.