Amy Bathurst CertTrans BA(Hons)'s Linkedin Analytics

Hi, I’m Amy! 😀 I’m a professional freelance Spanish to English translator, specialising in environmental & sustainability, and tourism content. I also offer monolingual English proofreading and transcription services. Who am I? 💜 A native English speaker living in the UK 💜 A member of the Institute of Translation and Interpreting 💜 A reader, writer and listener. What do I do? 💜 Translate from Spanish into English written content relating to tourism or the environment and sustainability (usually in article or blog format). 💜 Provide accurate translations that reflect the original intent, tone and style. 💜 Clarify or adapt Spanish cultural references to suit an English-speaking audience where necessary. 💜 Proofread written content in English. 💜 Check your texts for spelling, grammar and punctuation accuracy. 💜 Check for consistency in style, tone and register. 💜 Transcribe English audio content. 💜 Produce clear, accurate English transcripts. How can I help you? 💜 Make your content accessible to a wider audience. 💜 Help you attract customers from other countries, or more customers from the UK/US. 💜 Make sure your content is error free to keep your readers coming back. 💜 Transform your interviews, meetings and more into written documents for you to refer back to whenever you need. ❓ Are you interested to know more? ❓ Feel free to connect, send me a message or email me at: [email protected]