Amy Bathurst CertTrans BA(Hons)'s Linkedin Analytics

Hi, I’m Amy! 😀 I’m a professional freelance Spanish to English translator, specialising in sustainability & the environment with a specific focus on sustainable travel and eco-tourism. I also offer monolingual English proofreading and transcription services. Who am I? 💜 A native English speaker living in the UK. 💜 A member of the Institute of Translation and Interpreting. 💜 A reader, writer and listener. What do I do? 💜 Translate from Spanish into English written content relating to sustainability. 💜 Check your texts for spelling, grammar and punctuation accuracy. 💜 Ensure your texts are consistent in style, tone and register. 💜 Produce clear, accurate English transcripts. What kind of things have I worked on? 💜 Articles on energy independence and changing energy sources in the face of the Russia-Ukraine war. 💜 Web content for a hotel in Málaga. 💜 Interviews on forestry and woodland management. 💜 Interviews with conservationists regarding the conservation of the Patagonia region. How can I help you? 💜 Make your content accessible to a wider audience. 💜 Help you attract customers from other countries, or more customers from the UK/US. 💜 Make sure your content is error free to keep your readers coming back. 💜 Transform your interviews, meetings and more into written documents for you to refer back to whenever you need. When I'm not translating, transcribing or proofreading, you'll find me with my nose in a book, 📚 drinking cups of tea ☕ or in the kitchen baking! 🍪 ❓ Are you interested to know more? ❓ Feel free to connect, send me a message or email me at: [email protected]