Catherine Leclerc, certified translator and SEO web writer's Linkedin Analytics

I leverage my passion for words to help your institution shine. From writing to translation to language coaching, I will be delighted to support you in every aspect of your written communications. Why work with me? 🏛️ Over the past 20 years: - I have translated or revised millions of words - I have had the privilege of serving the higher education community, including a pan-Canadian organization active in this sector and a major college in Montreal - I have worked with prestigious cultural organizations, including museums, art galleries and a magazine specializing in contemporary art 💎 As a true specialist in your brand language, I can advise you on the linguistic choices that will shape your image: - The right tone for your texts - Inclusive writing strategies - Clear and simple wording - Proper terminology - And much more 🌈 I seamlessly integrate into and become a natural extension of your team: - I adapt to your team’s existing tools and processes - I call on experienced partners to be able to meet your every need - I proactively suggest simple solutions to optimize our collaboration workflow (clever tools, shared documents to exchange information without requiring emails, etc.). It will be so smooth that the work will almost feel like magic! Here’s a snapshot of my services. Copywriting – Let’s get your content published. You send me your ideas, and I will write concise, lively and effective texts for you. It’s that simple! Translation and post-editing (French to English AND English to French) – I use the finest technologies, including neural machine translation, to efficiently produce high-quality texts. Language coaching – Are you a communications professional? I will be pleased to teach you simple writing techniques that will make your texts both powerful and effective. I also coach professional translators to hone their skills for the premium language market. Let’s chat—I offer free, no-obligation calls! Contact me at [email protected]. ABOUT I learned the ropes at some of Montreal’s top translation firms, where I became editor and team lead. These roles enabled me to tap into my passion for helping people. Nothing energizes me more than seeing the people I work with achieve their goals.