Eike Felipe Felix's Linkedin Analytics

You want your game to reach international markets but don't know how to do it? Don't worry, I got you covered. I am a dedicated translator specializing in English to Brazilian Portuguese video game localization. I mix Passion, Terminology and Culture to create the adaptation that best suits your content. Working with me, you can expect precise and accessible texts for your target group, including UI, dialogue, skill names, or any text, may it be a hand-picked punchline or an emotionally affecting storyline, besides the approval from all your community (just kidding about this one, that's all thanks to you). Most importantly, I am an avid gamer who loves to play indie games that are true works of love of so many independent devs out there. I have experience with SmartCat and MemoQ, these tools ensure the quality of my translations. Also, I have gained extensive knowledge through the years, and made a large collection of resources and databases. I provide my services with the end-user in mind, adapting all the puns and jokes your game may have, without losing its comedic value. My glossaries, sustained by an intensive continuous research, will also keep your game consistent. My objective is to make a fun, memorable, and heartwarming experience to those who love playing games for everything it has to offer, let it be a good laugh, a thrilling adventure, or a compelling story. Make your game reach Brazilian audiences. Let's talk!