Faisal Al-Athel 's Linkedin Analytics

Hello - مرحبا, Languages have always fascinated me, not just as a means of communication, but as a bridge between worlds. The way a phrase can carry emotion, meaning, and cultural depth beyond its literal translation is what first drew me into the world of languages. I have a profound passion for translation and the world of word as well as languages ever since a long time ago, having spearheaded numerous projects from inception to completion throughout my professional journey. My extensive tenure in translation and proofreading has instilled in me invaluable insights into crafting effective strategies, underscored by a keen comprehension of the writing journey and the content funnel, enabling me to pinpoint avenues for growth. My wide background and mindset equip me with adept management skills, a flair for creative design, robust business acumen, and a commitment to continual skill advancement. I leverage these assets to infuse my work with a distinct perspective, alongside a strong aptitude for effective communication and collaboration with colleagues. Now, I don’t just translate or narrate, I craft seamless, culturally resonant experiences. Whether it’s adapting multiple content elements, localizing a global world languages, or leading teams through complex multilingual projects, I bring a deep, multi-faceted skill set to every project. Because in the end, true localization and translation isn’t about words, it’s about connection. And by that this is what I strive to create. As my projects grew in scope and complexity, I adapted. I learned to manage large-scale localization and translation efforts, working with diverse teams of translators, voice artists, and quality assurance experts. I mastered the art of transcreation, where creativity meets precision, and I developed the skills to oversee long-term localization projects, ensuring consistency, quality, and impact. I aspire to align with an organization that recognizes my value as a driven team member and visionary thinker, eager to contribute to innovation and embrace emerging technologies.