CYMDEITHAS CYFIEITHWYR CYMRU CYF.

Prif Swyddog corff sy'n cynrychioli cyfieithwyr Cymru.
Chief Officer of the association of Welsh translators and interpreters

Prif Swyddog (Chief Officer)

Ymgynghorydd Cyfathrebu a Hyfforddwr / Communications Consultant and Trainer

Yn gyfrifol am waith cyfathrebu corfforaethol S4C (gweithgareddau’r Wasg, Gwifren Gwywlyr, Cysylltiadau Cyhoeddus a Materion Cyhoeddus). 

Responsible for Corporate Communication at S4C (Press, Gwifren Gwylwyr (viewers hotline) Public Relations and Public Affairs functions).

Cyfarwyddwr Cyfathrebu Corfforaethol / Director of Corporate Communications

Yn gyfrifol am holl waith cyfathrebu S4C (Y Wasg, Cysylltiadau Cyhoeddus, Cyhoeddiadau, Digwyddiadau, Marchnata, Hyrwyddo, Ymchwil a Data, Brand, Delwedd a Chyflwyno). 

Hefyd yn gyfrifol am ymwneud â’n gwylwyr a darpar wylwyr. 

Dwi hefyd yn gyfrifol am yr hyn mae S4C yn ei wneud yn y gofod digidol. Gwe-ddarlledu? Wrth reswm. Cyfryngau Cymdeithasol? Yn naturiol. 

Mae hynna’n llond plât o waith, ond yn lwcus mae gen i dîm da yn gweithio efo fi.


Responsible for all Communication functions of S4C (Press, Public Relations, Publications, Events, Marketing, Promotion, Research and Data, Brand, Image and Presentation). 

Also responsible for engagement with our viewers and potential viewers.

I’m also responsible for what S4C does in the digital space. Web-casting? Of course. Social media? Naturally. But where will we be next?

That’s a whole lot of work and responsibility – but luckily I’ve got a great team working with me.

Cyfarwyddwr Cyfathrebu / Director of Communication

Comisiynydd y Gymraeg / Welsh Language Commissioner

Yn gyfrifol am holl waith cyfathrebu'r Comisiynydd (Y Wasg, Cysylltiadau Cyhoeddus, Cyhoeddiadau, Digwyddiadau, ymwneud â Rhan Ddeiliaid, Materion Cyhoeddus), hefyd hybu’r Gymraeg yn y sectorau sydd ddim yn ddarostyngedig i Fesur y Gymraeg (Cymru) 2011, ynghyd â Llywodraethiant, Cyllid, Technoleg Gwybodaeth  ac Adnoddau Dynol.

Responsible for all Communication functions of the Commissioner (Press, Public Relations, Publications, Events, Stakeholder Relations, Public Affairs), as well promoting the language in those sectors not subject to the Welsh Language (Wales) Measure 2011 as well as Governance, Finance, Information Technology and Human Resources.

Cyfarwyddwr Cyfathrebu / Director of Communications

Cyngor Gwynedd Council

Prif swyddogaeth y Pwyllgor yw gwarchod safonau ymddygiad o fewn y cyngor a phriodoldeb yn holl drafodion y Cyngor yw swyddogaeth y pwyllgor hwn. 
The main role of the Committee is to safeguard standards of conduct and propriety in all the council’s transactions .

Aelod o Bwyllgor Safonau / Member of Standards Committee

Comisiynydd y Gymraeg / Welsh Language Commisioner

Yn gyfrifol am arwain tim sector preifat, yn delio gyda cyrff fydd yn ddarostyngedig i Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 a cwmniau na fydd yn dod dan y mesur. Arwain staff o 5.

Responsible for the private sector team, dealing with companies that will be subject to the Welsh Language (Wales) Measure 2011. Leading a staff of 5

Uwch Swyddog Cyngor a Chefnogaeth / Senior Advice & Support Officer

FREELANCE

Cyfarwyddo, cynhyrchu a cymhathu rhaglenni teledu byw ac wedi recordio

Directing, Producing and vision mixing live and recorded programmes.

Cyfarwyddwr Teledu Llawrydd ac Ymgynghorydd / Freelance TV Director and Consultant

Barcud Derwen

Yn gyfrifol am bob perthynas gyda chwsmeriaid ac am holl elfenau marchnata. Yn gyd-gyfrifol am holl waith rheoli ar y safle.
Yn eistedd ar fwrdd Grwp Barcud Derwen.

Responsible for present and potential customer relations and all marketing functions.
Jointly responsible for all management functions on site.
Sat on Barcud Derwen Group Board

Prif Weithredwr CEO

Cwmni Da

Cyfarwyddwr Gwreiddiol
Cwmni cynhychu teledu annibynnol. Yn ogystal a chynhyrchu a chyfarwyddo rhaglenni, yn gyfrifol am mwyafrif o elfenau rheoli'r cwmni

Founding Director
Independent television production company.
In addition to producing and directing programmes responsible for the majority of managerial functions.

Founder, Company Director & Producer

Teclyn Bach Cymreig

Cynllunio a chynhyrchu tywysydd sain ar gyfer y diwydiant ymwelwyr. Roedd y tywysydd hefyd yn darparu ystadegau defnydd. Bu'r cwmni yn arddangos yn ystod Uwch Gynhadledd Cyngor Ewrop yng Nghaerdydd. Roedd gan y cwmni nifer o cwsmeriaid amlwg iawn.

Designed and developed random access audio guide suitable for tourism locations. Guide not only gave users extensive layers of information, but provided site operator with stats on usage. Exhibited at European Council Summit meeting in Cardiff. Gained numerous high profile locations as clients.

Taplio

Gwyn Williams's Linkedin Analytics

Gwyn Williams

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Taplio

.css-1jgreyo{background-image:linear-gradient(284deg, rgba(39,43,72,1) 0%, rgba(33,47,183,1) 100%);color:transparent;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;}Gwyn Williams's Linkedin Analytics

Gwyn Williams

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Gwyn Williams's Linkedin Analytics