Milena Bertrán's Linkedin Analytics

Experienced Localization Project Manager and English-Spanish Sworn Translator with a proven track record in project coordination, brand communication, and testing within the localization industry. Passionate about language and helping global teams towards achieving strategic objectives, I thrive in competitive, fast-paced multinational environments and excel as a collaborative leader in diverse team settings. Combining a solid foundation in Translation and a Master's in Marketing Management, I possess a comprehensive skill set that harmonizes practicality, creativity, and strategic thinking. My primary objective is to leverage my expertise and management skills to meet the high demands of today's markets and drive continuous growth in my career as a Localization professional by continuously learning and consistently delivering exceptional results that make a significant impact on corporate success. I pride myself on my ability to combine linguistic precision with marketing expertise, providing a unique perspective in localization and brand adaptation. My strong attention to detail, enthusiasm, and commitment demonstrate my commitment to excellence, making me a valuable asset to any corporation seeking a dedicated professional who can deliver exceptional results. Key Attributes: - Excellent communication skills, both written and verbal. - Proven experience in cross-functional collaboration and teamwork to achieve common objectives. - Deadline-oriented mindset, consistently delivering high-quality results. - Empathetic and collaborative approach, coupled with dynamic and proactive organizational abilities. - Proficient in MS Office and various project management tools, adaptable to different operating systems. - Expertise in translation, copywriting, and adapting messages for diverse channels. - Knowledgeable in digital marketing, social media, e-commerce, and market segmentation.