Mohsene Chelirem's Linkedin Analytics

🌍 Arabic Localization QA Engineer | ex- Apple | with 4+ years of experience. Ensuring consistent, high-quality language experiences for Arabic users. 🔍 Professional, certified Arabic translator. Fluent in English, French, and Italian. Providing comprehensive translation services (English/French/Italian to Arabic). 📚 Member of international translation associations. Committed to language excellence and cultural accuracy. 📝 Expert in creating and managing linguistic assets like glossaries and style guides. 🔧 Providing critical feedback on localization quality. Specialized in identifying and resolving linguistic bugs and cultural sensitivities. 🖥️ Skilled in UI testing for product and service qualification. 🛠️ Proficient in industry-standard tools: bug tracking systems, test management systems, and translation memory software. 🚀 Successful in managing multiple projects simultaneously, ensuring timely and accurate delivery. 🤝 Developing strong relationships with stakeholders at all levels. Contributing significantly to Apple's localization strategy and vision. 🌐 Passionate about delivering a seamless, engaging experience for Arabic-speaking audiences worldwide.