Patrice Dussault, s.a.h., b.a.'s Linkedin Analytics

Hi! My name is Patrice. I’m from Montreal. Here’s how I can help: 1. EN > FR translations I support companies, NGOs and governments that want to communicate with and have an impact on their key stakeholders by providing accurate translations of reports, news releases, guides, papers, and economic forecasts from English to French. So you can reach a new audience and sell MORE without investing in additional resources, minimizing the risks of causing delays, being misunderstood or even being sued. • Here’s what you’ll get: your message understood by your employees, shareholders, partners, market, prospects, audience or other stakeholders • more time by getting your written communications right the first time • increased focus on what you do best. 2. Done For You content I provide ghostwriting and content writing services on society, geopolitics, history, archaeology, music, arts, and motor cars for blogs, articles and books. Free yourself time from writing and translating so you can focus on what you’re great at and enjoy the most. Fill in the form to see if we’re a good fit. WHAT MY CLIENTS AND COLLABORATORS SAY “I have rarely seen such an excellent translation, in light of the complexity of the issues.” [translated]—Canadian Council of Professional Engineers “I can only highlight the pleasure I have had collaborating with Patrice: his rigour, proficiency in both languages and curiosity about the world are genuine assets that helped us complete the project, not to mention the human qualities he brought to the table. I am left with excellent memories of this experience. I am looking forward to working together and combining our language skills again!” [translated]—Gwennaëlle André, proofreader When I am not writing, I enjoy spending time reading, listening to music, visiting museums, eating out, taking walks and attending vintage motor car exhibits. Also, as a graduate historian, I have been a member of the Society of Automotive Historians since 1995. I even acted as a tour guide and consultant as part of the Moving Beauty exhibit curated by the Montreal Museum of Fine Arts. Want to collaborate with me? Fill in the contact form or get in touch via email, [email protected]!