Glean Asia

Instructional Designer

TravelLine

TravelLine is an international software company that creates innovative management tools and builds stunning websites for the hotel industry. The company works with different leading industries including Exely, TL Express, and some others. I mainly serve in the area of translating texts from English to Khmer with localization plus proofreading text. The scope I work on requires using digital data entry input called "Crowdin". I have been translating approximately 20k words for all its partnered companies from different parts of the world.

Freelance Translator

Exely - Direct Drive for Your Hotel Sales

I have been consistently working for Exely in the areas of English-Khmer translation with localization using digital data entry called (CrowdIn). As of the present, I have translated the materials into approximately more than 14k words.

Fiverr

As a translator on Fiverr, I have achieved notable accomplishments in delivering high-quality translation services. I take pride in successfully translating and localizing documentation for two leading international companies: Blacksire, a prominent IT Solution company based in Malaysia, and a leading Hotels and Resorts solution provider in Russia. Professionally, i worked with both physical and digital forms (Crowdin).

E2STEM

Learning Facilitator

I am passionate about bridging the gaps between the cooperate industries with instructional training design. Professionally, I help people design learning solutions and develop simplified e-learning materials.

Taplio

Sereyutdam SONG's Linkedin Analytics

Sereyutdam SONG

Want to drive more opportunities from LinkedIn?