Evgenia L.'s Linkedin Analytics

Hi there, I’m Evgenia! 👋 I help companies present their products and services to their Russian-speaking audience. Clients turn to me when they want to translate or edit their existing content, recurrent marketing materials, websites, or apps. As a native Russian speaker, I offer the following services into the Russian language from English, Spanish or German: 📌 Translation 📌 Localization 📌 Transcreation 📌 Editing 📌 Subtitling 📌 Language Quality Assurance Ordering TRANSLATION, LOCALIZATION, or TRANSCREATION into Russian services from me will also get you: ✍️ Fact and context checking of your content ✍️ Adherence to your style / tone of voice / gender-neutral language guidelines ✍️ Next-day editing (which gives a fresh perspective and even better translation decisions) ✍️ Final proofreading (correcting grammar, spelling, and punctuation errors). My EDITING service in Russian is more than just “checking for any mistakes”. It also includes: ✅ Removing wordiness ✅ Correcting factual errors ✅ Ensuring consistency of terms ✅ Replacing awkward translation choices ✅ Providing gender neutrality (if required) ✅ Checking translation in design (if required) ✅ Ensuring adherence to brand tone of voice ✅ Improving style (according to your guidelines) ✅ Proofreading (correcting grammar, spelling, and punctuation errors). I offer over 7 years of professional translation experience with: 🔍 UI (user interface), UX (user experience), UA (user assistance) 🔍 Digital marketing, advertisement, social media content 🔍 Online education content, nudges, surveys 🔍 Business, e-commerce, economics 🔍 Subtitles and voice over scripts 🔍 Forex, trading, cryptocurrency 🔍 Websites, apps, newsletters 🔍 Tourism, travel, hospitality. Would you like your Russian content to sound just as good as it does in English, German, or Spanish? Contact me about your project now! agnialokis2011 [еt] gmаil cоm