hi@mynameispetr.com

Subtitling, SDH, Audio Description to help you captivate your audience. 🎬

My portfolio includes many high-profile films & series seen on Netflix, Amazon Prime, Disney+, Sky Showtime, and Apple TV+.

Subtitling & Media Accessibility Services

Expertly crafted Czech copy for your website, brand assets or marketing campaing. 💎

I have worked with many successful brands and helped them enter the Czech market.

Marketing Translation & Transcreation

No corners cut. No immersion-breaking blunders. Your videogame in Czech. By a Czech gamer. 🎮

Videogame Localization

💚 hi@mynameispetr.com and I provide Media Accessibility Services. 📺

▷ English & Czech:

- Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing (SDH)
- Subtitle Creation, Closed Captioning
- Subtitle QC and Conform

▷ Czech:

- Subtitle Translation (with or without template)
- Dubbing script translation & creation
- Videogame Localization
- Marketing Transcreation
- Audio Description

Taplio

Petr Čermoch's Linkedin Analytics

What is Petr talking about?

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Taplio

.css-1jgreyo{background-image:linear-gradient(284deg, rgba(39,43,72,1) 0%, rgba(33,47,183,1) 100%);color:transparent;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;}Petr Čermoch's Linkedin Analytics

What is Petr talking about?

Want to drive more opportunities from LinkedIn?

Petr Čermoch's Linkedin Analytics